-
1 convict
1. kən'vikt verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) declarar culpable, condenar
2. 'konvikt noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) presidiario, reclusoconvict1 n presidiarioconvict2 vb declarar culpable1 presidiario,-a, recluso,-a1 SMALLLAW/SMALL declarar culpable, condenar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be convicted of something ser condenado,-a por algoconvict [kən'vɪkt] vt: declarar culpableconvict ['kɑn.vɪkt] n: preso m, -sa f; presidiario m, -ria f; recluso m, -sa fn.• convicto s.m.• penado s.m.• penitenciado s.m.• presidiario s.m.• preso s.m.v.• condenar v.• declarar culpable v.
I 'kɑːnvɪkt, 'kɒnvɪktnoun recluso, -sa m,f, presidiario, -ria m,f
II kən'vɪkttransitive verb (often pass) declarar culpable, condenarto be convicted OF something — ser* condenado por algo
1.N ['kɒnvɪkt](=prisoner) presidiario(-a) m / f2.VT [kǝn'vɪkt]declarar culpable (of de); condenar3.VI [kǝn'vɪkt][jury] condenar4.CPD ['kɒnvɪkt]convict settlement N — colonia f de presidiarios
* * *
I ['kɑːnvɪkt, 'kɒnvɪkt]noun recluso, -sa m,f, presidiario, -ria m,f
II [kən'vɪkt]transitive verb (often pass) declarar culpable, condenarto be convicted OF something — ser* condenado por algo
-
2 convict
1. nounStrafgefangene, der/die2. transitive verb1) (declare guilty) für schuldig befinden; verurteilen2) (prove guilty)convict somebody of something — jemanden einer Sache (Gen.) überführen
* * *1. [kən'vikt] verb 2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) der Sträfling- academic.ru/15886/conviction">conviction* * *con·victI. n[ˈkɒnvɪkt, AM ˈkɑ:n-]Strafgefangene(r) f(m), Sträfling mII. vi[kənˈvɪkt]auf schuldig erkennen fachspr, einen Schuldspruch fällen, verurteilenIII. vt[kənˈvɪkt]▪ to \convict sb jdn verurteilenhe has twice been \convicted of robbery er ist zweimal wegen Raubes verurteilt wordento \convict sb for the murder of sb jdn für den Mord an jdm verurteilen* * *['kɒnvɪkt]1. nSträfling m, Zuchthäusler(in) m(f)2. vt[kən'vɪkt] of +gen)a convicted criminal — ein verurteilter Verbrecher, eine verurteilte Verbrecherin
to get sb convicted — jds Verurteilung (acc) bewirken
3. vi[kən'vɪkt] jdn verurteilenthe jury refused to convict — die Geschworenen lehnten es ab, einen Schuldspruch zu fällen
* * *A v/t [kənˈvıkt]1. JURa) überführen, für schuldig erklären ( beide:sb of murder jemanden des Mordes):stand convicted of doing sth überführt sein, etwas getan zu habenb) verurteilen (of wegen)2. überzeugen (of von einem Unrecht etc):convict sb of an error jemandem einen Irrtum zum Bewusstsein bringenB s [ˈkɒnvıkt; US ˈkɑn-]1. Verurteilte(r) m/f(m)2. Strafgefangene(r) m/f(m), Sträfling m:convict colony Sträflingskolonie f;convict labo(u)r Gefangenenarbeit f* * *1. nounStrafgefangene, der/die2. transitive verb1) (declare guilty) für schuldig befinden; verurteilenconvict somebody of something — jemanden einer Sache (Gen.) überführen
* * *n.Sträfling m.Verurteilte m.,f.Zuchthäusler m. (somebody of a crime) v.jemanden eines Verbrechens überführen ausdr. -
3 convict
1. [kən'vikt] verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) kende(s) skyldig; domfælde(s); straffe(s)2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) indsat; straffefange; fange* * *1. [kən'vikt] verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) kende(s) skyldig; domfælde(s); straffe(s)2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) indsat; straffefange; fange -
4 convict
1. kən'vikt verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) erklære skyldig, felle dom over2. 'konvikt noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) straffange, domfeltfangeIsubst. \/ˈkɒnvɪkt\/1) straffange, domfelt2) forbryterIIverb \/kənˈvɪkt\/felle, felle dom over, erklære skyldig, dømmeconvict of erklære skyldig i overbevise omconvict someone of something overbevise noen om noe, få noen til å erkjenne noegripe noen i noeformerly convicted tidligere straffedømt -
5 convict
I ['kɒnvɪkt] II [kən'vɪkt]1) [jury, court] giudicare colpevole, condannare (of per; of doing per aver fatto)2) [ evidence] condannare (anche fig.)* * *1. [kən'vikt] verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) condannare2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) detenuto* * *I ['kɒnvɪkt] II [kən'vɪkt]1) [jury, court] giudicare colpevole, condannare (of per; of doing per aver fatto)2) [ evidence] condannare (anche fig.) -
6 convict
[kən'vɪkt] déclarer ou reconnaître coupable;∎ she was convicted elle a été déclarée ou reconnue coupable;∎ to convict sb of or for sth déclarer ou reconnaître qn coupable de qch;∎ you stand convicted by your own words vos propres paroles vous condamnent2 noun[kən'vɪkt] rendre un verdict de culpabilité;∎ the jury is unlikely to convict il est peu probable que le jury rende un verdict de culpabilité -
7 convict
1. [kən'vikt] verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) obsoditi2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) kaznjenec* * *I [kɔnvikt]nounobsojenec, -nka, kaznjenec, -nkaconvict settlement, convict colony — kazenska kolonijaII [kənvíkt]transitive verb(of) krivdo komu dokazati, obsoditi; prepričati, pregovoritito convict s.o. of an error — dokazati komu, da se motito be convicted of murder — dokazati komu, da je morilec -
8 fraud
fro:d1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) svindel, bedrag(eri)2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) svindler, bedrager•- fraudulently
- fraudulencebedrageri--------svik--------svindelsubst. \/frɔːd\/1) bedrageri, svindel2) svik, svikefull oppførsel3) falsum, bløff4) ( hverdagslig) bedrager, bløffmakerfraud on somebody svik mot noenget something by fraud svindle til seg noegross fraud ( jus) grovt bedrageri -
9 überführen
v/t (trennb., hat -ge-)2. überführen2 1—v/t (untr., hat)1. (befördern) take, transfer; (auch Tote) transport; FLUG. auch fly; MOT. (Neuwagen etc.) transport2. JUR. (als schuldig erweisen) find guilty (+ Gen of), convict (of)3. (Straße, Fluss etc.) span* * *(Schuld nachweisen) to convict;(befördern) to transport; to take* * *über|füh|ren ['yːbɐfyːrən]vt septo transfer; Leichnam to transport; Wagen to drive* * *(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) convict* * *über·füh·ren *1[ˈy:bɐfy:rən, y:bɐˈfy:rən]vt▪ jdn [irgendwohin] \überführen to transfer sb [somewhere]eine Leiche [irgendwohin] \überführen to transport a corpse [somewhere]▪ etw [irgendwohin] \überführen to transport sth [somewhere]2. CHEM, TECHüber·füh·ren *2[y:bɐˈfy:rən]* * *Itransitives Verb transferIIder Tote wurde in seine Heimat übergeführt — the body of the dead man was brought back to his home town/country
transitives Verb1) s. überführen I2)jemanden [eines Verbrechens] überführen — find somebody guilty [of a crime]; convict somebody [of a crime]
* * *'überführen v/t (trennb, hat -ge-)1.Zustand überführen convert into a gaseous etc state2. → überführen2 1über'führen v/t (untrennb, hat)3. (Straße, Fluss etc) span* * *Itransitives Verb transferIIder Tote wurde in seine Heimat übergeführt — the body of the dead man was brought back to his home town/country
transitives Verb1) s. überführen I2)jemanden [eines Verbrechens] überführen — find somebody guilty [of a crime]; convict somebody [of a crime]
-
10 falsehood
noun ((the telling of) a lie: She is incapable of (uttering a) falsehood.) falskhet, usannhet, løgnløgnsubst. \/ˈfɔːlshʊd\/, \/ˈfɒlshʊd\/1) løgn, usannhet, falsk påstand2) uærlighet, løgnaktighet, usannferdighet -
11 convict
-
12 convict
-
13 convict
1. [kən'vikt] verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) condenar2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) condenado* * *con.vict[k'ɔnvikt] n 1 condenado, criminoso. 2 sentenciado. • [kənv'ikt] vt 1 provar a culpa de um réu. 2 declarar culpado, condenar, sentenciar. -
14 convict
n. suçlu, hükümlü, mahkum————————v. mahkum etmek, suçlu bulmak; kabullendirmek* * *1. suçlu bul 2. mahkum et (v.) 3. mahkum (n.)* * *1. [kən'vikt] verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) suçlu bulmak, mahkûm etmek2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) hükümlü -
15 convict
• todistaa syylliseksi• illegaalinenlaw• tuomitalaw• tuomita rangaistukseenlaw• tuomittulaw• tuomita syylliseksi• vanki• rangaistusvanki• rangaistuvanki• kuritushuonevanki• konna* * *1. kən'vikt verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) tuomita syylliseksi2. 'konvikt noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) rangaistusvanki -
16 convict
-
17 convict
1. [kən'vikt] verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) notiesāt; atzīt par vainīgu2. ['konvikt] noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) notiesātais; katordznieks* * *notiesātais, katordznieks; atzīt par vainīgu, notiesāt; iedvest vainas apziņu -
18 convict
-
19 convict
-
20 convict
См. также в других словарях:
She Was a Lady — infobox Book | name = She Was a Lady also Angels of Doom also The Saint Meets His Match title orig = translator = image caption = Early 1960s reprint by Fiction Publishing Company with alternate title. author = Leslie Charteris cover artist =… … Wikipedia
She Done Him Wrong — Infobox Film name = She Done Him Wrong image size = caption = director = Lowell Sherman producer = writer = Mae West (play Diamond Lil ) Harvey F. Thew (writer) and John Bright (writer) narrator = starring = Mae West Cary Grant Owen Moore Gilbert … Wikipedia
She-Devil (film) — Infobox Film name = She Devil caption = director = Susan Seidelman producer = Jonathan Brett Susan Seidelman writer = Barry Strugatz Mark R. Burns from the novel The Life and Loves of a She Devil by Fay Weldon starring = Meryl Streep Roseanne… … Wikipedia
She Spies — infobox Television show name = She Spies caption = She Spies cast (left to right): Miller, Henstridge and Williams. format = Action Adventure picture format = runtime = rating = creator = developer = starring = Natasha HenstridgeKristen… … Wikipedia
Scissor Sisters (convicted killers) — For other uses, see Scissor Sisters (disambiguation). Linda and Charlotte Mulhall are sisters from Dublin, Ireland, known for having killed and dismembered the Kenyan immigrant, Farah Swaleh Noor, in March 2005. Noor was killed with a Stanley… … Wikipedia
List of Murder, She Wrote episodes — This is a list of Murder, She Wrote episodes in the order that they originally aired on CBS. Many of the episodes took place in either Jessica s hometown of Cabot Cove or in New York, but her travels promoting books or visiting relatives and… … Wikipedia
List of miscarriage of justice cases — Main article: Miscarriage of justice This is a list of miscarriage of justice cases. This list includes cases where a convicted individual was later found to be innocent of the crime and has received either an official exoneration, or a consensus … Wikipedia
Assata Shakur — Assata Olugbala Shakur (born July 16, 1947[1] as JoAnne Deborah Byron, married name Chesimard[2]) is an African American activist and escaped convict who was a member of the Black Panther Party (BPP) and Black Liberation Army (BLA). Between 1971… … Wikipedia
Dorothea Puente — Puente at her trial Background information Birth name Dorothea Helen Gray Born January 9, 1929(1929 01 09) … Wikipedia
Karla Homolka — Infobox Criminal subject name = Karla Leanne Homolka image size = 150px image caption = date of birth = Birth date and age|1970|5|4|mf=y place of birth = Port Credit, Ontario, Canada date of death = place of death = charge = manslaughter penalty … Wikipedia
Schapelle Corby — Born 10 July 1977 (1977 07 10) (age 34) Tugun, Queensland, Australia Conviction(s) Importation of marijuana (27 May 2005) Penalty 20 years in prison IDR … Wikipedia
